festin I

En Extersteine, disfrutando los primeros dias del verano y los ultimos en Alemania..
Haciendo banquetes donde toda la comida estaba buenisima, haciendo mermelada de arándanos.. Muy pronto hacia Francia

...

In Extersteine, enjoying the firsts days of summer and the last ones in Germany .. Making Banquet where all the food was so testy and good, making blueberry jam .. Soon travel to France

festin II

I Muestra Alpujarreña

Disfrutando de una tarde soleada
..
Enjoying a sunny afternoon
.

Max probando la gaita de Victor..

Max testing Victor's doddelsac..

.

wedding day, 8 de mayo

Siguiendo la antigua tradición celta y por tercera vez Max y yo nos casamos en Extersteine. La ceremonia fue profunda y muy intima. No os preocupeis, un dia haremos una fiesta, invitando a todos los amigos y familiares y celebraremos durante tres días sin parar!! quizá el año que viene?

...

Following the ancient Celtic tradition and for the third time Max and I were married in Extersteine. The ceremony was very intimate and deep. Do not worry, one day we will make a party, inviting all friends and family and celebrate for three days or more.. without stopping! maybe next year?

.

7 de mayo

Taller de dejeredoo, un proceso por el cual de una simple flor de pita obtienes un maravilloso instrumento. Fuego y agua, con Klaus y Petra, Gert, Guido...
En honor a Hkj
...
Workshop dejeredoo, a process by which a single flower of pita you get a wonderful instrument. Fire and water, with Klaus and Petra, Gert, Guido ... In honor of Hkj
.

7 mayo II

... At Extersteine the night was burning ...

.

langsam aber sicher

Lento pero seguro la construcción continua.
Nueva ventana.
Nuevos retratos.


Slowly but surely the construction continues.
New window.
New portraits.

.

Llega la primavera y nosotros mejoramos el hogar, poniendo una cocina nueva y un nuevo espacio para sentarse

Spring arrives and we are improving the home, putting a new kitchen and a new seating area


.

Bienvenido al hogar

Bendición de hoy para todas las mujeres

Que hoy more la paz en ti.
Que sepas y confíes en que estás exactamente en el lugar en que debes estar.
Que no puedas olvidar las posibilidades infinitas
que surgen a través de la fe en ti misma y en otros.
Que puedas utilizar los dones que has recibido,
y puedas pasarle a otros el amor que has recibido.
Que puedas estar contenta por la persona que eres, tal como eres, ahora mismo.
Permite que este conocimiento penetre hasta tus huesos,
y permítele a tu alma la libertad de cantar, bailar, alabar y amar.
Todo ello está ahí para cada una y todas nosotras


..

La furgui tiene gripe

.