22 August 2010

Roskilde fjord tale


Era un puerto pequenito, y el espacio de mar que separaba la isla de tierra firme no es que fuera muy grande. Pero hacía falta una barca para llegar hasta allí. Y cada día la madre conduce hasta sus hijos al muelle. Mundos separados. Siempre he pensado que la gente de las islas tiene un caracter especial. Y cómo harán para comprar el pan o ir al cine?

Was a very small haven, and the area of sea that separated the island to the mainland is not to be very broad. But you needed a boat to reach over there. And every day the mother leads her children to the wharf. Worlds apart. I always thought that people of the islands has a special character. And how are they going to buy bread or go to the cinema?

.


. limpid air .





Un banco cualquiera
.